Togoは,上院選挙を2月に延期し,反対勢力が新憲法をボイコットする中,15条を改正する. Togo postpones Senate elections to Feb. 15 amid opposition boycott over new constitution.

トーゴは,最初の上院選挙を2月15日までに延期し,当初は2月1日から政党の組織化に時間を割くことを計画した. Togo has postponed its first Senate elections to February 15, initially set for February 1, to give political parties more time to organize. 選挙は,野党の批判を受けた新憲法の施行に係るものであり,ファウル・グナスシンベ大統領が無期限に政権を保つことができると主張している. The elections are part of implementing a new constitution criticized by the opposition, who claim it allows President Faure Gnassingbe to stay in power indefinitely. 主要な野党は,選挙を"決定的クーデター"と称し,選挙をボイコットすることを計画している. Major opposition parties plan to boycott the election, calling it a "constitutional coup d'état."