シアン・ハワードは、彼女が食事をしていたロトルアのレストランに自動車が衝突して重傷を負った。 Sian Habgood was severely injured when a car crashed into the Rotorua restaurant where she was dining.

ロトルアの住民のシーヌ・ハフグッドは3月に、彼女が食事をしていた都市ビストロに自動車が墜落して重傷を負った。 Sian Habgood, a Rotorua resident, was severely injured in March when a car crashed into the Urban Bistro where she was dining. 運転 手 は 医療 上 の 事故 に 遭い , 事故 を 起こし まし た。 The driver had a medical event, causing the accident. ハブグッドは複数の怪我を被り,仕事や3人の子供の世話に 影響を受けました. Habgood suffered multiple injuries, affecting her ability to work and care for her three children. 家族 は 経済 的 な 問題 に 直面 し て き まし た が , ハブグッド は 依然 と し て 楽観 的 です。 Her family has faced financial difficulties, but Habgood remains optimistic. レストラン は 修理 の ため に 閉鎖 さ れ まし た が , それ 以来 再開 さ れ て い ます。 The restaurant closed for repairs but has since reopened.