ポントスク 湖 で は ピックアップ ・ トラック が 氷 の 中 を 突破 し , 当局 から 安全 警告 を 与え られ まし た。 Pickup truck breaks through ice at Pontoosuc Lake, prompting safety warnings from authorities.
ピックアップトラックは、土曜日にピッツフィールド、マサチューセッツ州のポントゥーサック湖で氷を突き抜けて落下し、4人の近くの釣り人が無傷で逃げました。 A pickup truck fell through the ice at Pontoosuc Lake in Pittsfield, Massachusetts, on Saturday, with four nearby anglers escaping unharmed. ピッツフィールド消防局は住民に対し,安全性のない条件により氷に覆われたすべての水域を回避し,足の危険と氷上交通の自動運転の危険を強調する. The Pittsfield Fire Department warns residents to avoid all ice-covered bodies of water due to unsafe conditions, emphasizing the dangers of both foot and motorized traffic on the ice. 専門 家 は , 氷 の 上 で 一 人 で 外出 し ない よう に , また 安全 装置 を 持っ て 行く こと や 計画 に つい て だれ か に 知らせる こと を 勧め ます。 Authorities advise against going out on ice alone and recommend carrying safety gear and informing someone of your plans.