オーストラリアのビクトリア州では 自動車やスマートフォンの使用が増加したため 歩行者の怪我が急増しています
Pedestrian injuries in Victoria, Australia, have surged due to more vehicles and smartphone use.
オーストラリアのヴィクトリア州では,ペデシリアによる負傷が急増しており,事故の3分の1以上が頭部の怪我,膝と足の痛みが18%以上減少した.
Pedestrian injuries in Victoria, Australia, have surged, with over one-third of accidents resulting in head injuries and 18% in knee and lower leg injuries.
この増加は,自動車番号の増加,特にSUVやトラックなどの大きな車両の増加と関連しており,その規模によってさらに重傷を生じる.
The rise is linked to an increase in vehicle numbers, especially larger vehicles like SUVs and trucks, which cause more severe injuries due to their size.
多く の 場合 , スマートフォン が 使用 さ れ て いる ため に , 車 や 歩行 が 乱れる こと も 増加 の 一因 と なっ て い ます。
Distracted driving and walking, often due to smartphone use, also contribute to the rise.
メルボルン の アルフレッド 病院 は , 350 人 を 超える 歩行 者 を 車 で 治療 し , 過去 2 年 間 に 20 人 が 死亡 し た と 報告 し て い ます。
The Alfred Hospital in Melbourne has treated over 350 pedestrians hit by vehicles and reported 20 deaths in the past two years.