アテネ の 夜通し の 嵐 に よっ て , 広範 に 及ぶ 被害 , 停電 , 道路 の 閉鎖 など が 生じ まし た。 Overnight storms in Athens caused widespread damage, power outages, and road closures.

アテネ で は 夜通し の 嵐 に よっ て , 道路 が 閉鎖 さ れ たり , 送電 線 が 倒さ れ たり , がれき が 生じ たり し て , 大きな 被害 が 生じ て い ます。 Overnight storms in Athens have led to significant damage, including road closures, downed power lines, and debris. 当初 , 約 2,500 人 の 住民 が 停電 に なり , 750 人 ほど の アウトエイ が 今 も 続い て い ます。 Initially, about 2,500 residents lost power, with around 750 outages still ongoing. ダウンタウンのアテネと寄宿博物館は、HVACユニットや屋根材など,著しく被害を受けた. Downtown Athens and the Veterans Museum have suffered substantial damage, including HVAC units and roofing materials. 当局 者 は , 送電 線 や , 清掃 作業 員 の いる 地域 を 避ける よう に と 勧め て い ます。 Authorities advise avoiding downed power lines and areas with cleanup crews.