ニューオミクロン・サブバリアント XECは、クイーンズランドでCOVID-19事件が急上昇し、病院化が倍増する。
New Omicron sub-variant XEC causes COVID-19 cases to surge in Queensland, doubling hospitalizations.
新しいオミクロンサブバリアント,XEC型がオーストラリアのクイーンズランド州のCOVID-19事件を著しく増加し、最近のサンプルの約49%を会計しており,前期から倍増している.
A new Omicron sub-variant, the XEC strain, has significantly increased COVID-19 cases in Queensland, Australia, accounting for about 49% of recent samples, more than doubling from the previous period.
こう し た 増加 の ため , 入院 率 は 128 % 増加 し まし た。
This surge has led to a 128% increase in hospitalizations.
医療専門家は、特に高齢の親戚を訪問する際には注意を促しており、今年はクイーンズランド州民の感染者の5人に1人近くが入院を必要としています。
Health experts urge caution, especially when visiting older relatives, as nearly one in five infected Queenslanders this year required hospitalization.