ネパールの大統領は,協同組合を規制し,債権者の資金を保護するための新たな法律を発行する.
Nepal's president issues new laws to regulate cooperatives and protect depositors' funds.
ネパール大統領ラムチャンドラ・パウデルは,協同組合を統括する法律を改正する政令を発令した.
Nepal's President, Ramchandra Paudel, has issued an ordinance to amend laws governing cooperatives.
この新たな対策は,貯蓄と信用協力の規制,貸借対照表の資金の保全,債務保証の確保を目指す.
The new measures aim to regulate savings and credit cooperatives, protect depositors' funds, and ensure accountability.
セクターを監督する国家協同組合規制機関が設立され,最大50万円の貯蓄を確保し,融資の返済のために担保の売却を許可する.
A National Cooperative Regulatory Authority will be established to oversee the sector, with provisions for securing up to Rs500,000 in savings and authorizing the sale of collateral to repay loans.
また,この法令は,国家協力開発委員会を廃止し,協同組合内における透明性と責任の強化を目指す.
The ordinance also abolishes the National Cooperative Development Board and seeks to enhance transparency and responsibility within the cooperative sector.