ミャンマーの村は7.2Kプロジェクトのおかげで,300人以上の支援を受け,きれいな水を得る.
Myanmar village gets clean water, thanks to $72K project, helping over 300 people.
ミャンマーのアウン・タル村の農林水供給事業は,ランカン・ミコン・コラボ特別基金の資金提供により水不足の危機を軽減し,300人以上の村民が恩恵を受けている.
A rural water supply project in Myanmar's Aung Thar village, funded by the Lancang-Mekong Cooperation Special Fund, has alleviated a water shortage crisis, benefiting over 300 villagers.
この 7万2千ドルのプロジェクトには 井戸,浄水システム,貯水塔,パイプラインが含まれています.
The $72,000 project includes a well, purification system, storage tower, and pipeline, significantly reducing the daily time spent fetching water and improving health and hygiene.
村 の 人 たち は 感謝 を 表わし , 新しい インフラ を 維持 する こと を 誓い まし た。
Villagers expressed gratitude and pledged to maintain the new infrastructure.