アメリカの大人の大半は,2025年度の目標を達成するための健康解決策を備えた大晦日に家庭でのお祝いを好みます. Most U.S. adults prefer home celebrations for New Year's Eve, with health resolutions topping 2025 goals.
AP-NORCセンターによる新たな調査では,米国の大人の大半が自宅で新年のイヴを祝って,友人や家族の自宅でお祝いする予定であり,バーやイベントに出場するのは5%に限る. A new poll by the AP-NORC Center shows that most U.S. adults plan to celebrate New Year's Eve at home, with nearly 20% celebrating at a friend or family member's home, and only 5% going out to bars or events. 半数以上の女性が,健康,運動,精神の福祉に焦点をあてて,2025年度の少なくとも1つの解決案を練り,若しくは目標を定める傾向がある. Over half intend to make at least one resolution for 2025, focusing on health, exercise, and mental well-being, with younger people and women more likely to set goals.