マンチェスターユナイテッドの共同経営者は,元選手を応援するチャリティーに年間4万ポンドの資金を削減している. Manchester United's co-owner cuts £40,000 annual funding to charity supporting former players.

マンチェスター・ユナイテッドの共同所有者,ジム・ラトクリフ卿は,クラブの毎年4万ポンドの資金援助を,マンチェスター・ユナイテッドの元選手協会 (AFMUP) に停止した. Manchester United's co-owner, Sir Jim Ratcliffe, has stopped the club's annual £40,000 funding to the Association of Former Manchester United Players (AFMUP). この慈善団体は,第一チームのためにプレイしたことのない元選手を支援している. This charity supports former players who never played for the first team. この動きは、チケットの価格の上昇やスタッフの手当の削減なども含め、ラットクリフのコストカット対策の一部である。 This move is part of Ratcliffe's cost-cutting measures, which have also included raising ticket prices and cutting staff benefits. AFMUPは4月以降の支払いを受けていないため,管理者の間では懸念が生じている. The AFMUP has not received payments since April, causing concern among trustees.