マレーシア人男性が、妻や親戚ではない女性と二人きりで過ごしたとして、モスクで鞭打たれた。 A Malaysian man was whipped in a mosque for spending time alone with a woman not his wife or relative.

マレーシア人の建設作業員(42歳)は、妻でも親戚でもない女性と二人きりで過ごしたとして、イスラム法に違反してシャリーア法廷で有罪判決を受け、トレンガヌのモスク内で6回の鞭打ちを受けた。 A 42-year-old Malaysian construction worker was flogged six times inside a mosque in Terengganu after being convicted by a Sharia court for spending time alone with a woman who was not his wife or relative, in violation of Islamic law. これは、裁判所の外で行われたシャリーア法廷命令の鞭打ちの最初の例を示しています。 This marks the first instance of a Sharia court-ordered whipping taking place outside a court setting. マレーシア弁護士会は懸念を表明し、そのような罰は個人の尊厳を奪うと述べ、批評家は鞭打ちが屈辱を与えることを目的としていると主張している。 The Malaysian Bar association expressed concern, stating such punishments strip individuals of their dignity, while critics argue caning aims to humiliate.