長年「ザ・ブロック」の職長を務めたキース・シュライガーは、困難な出場者と疲れ果てた時間を理由に、10年で辞めました。 Longtime "The Block" foreman Keith Schleiger quits after a decade, citing difficult contestants and exhausting hours.

オーストラリアの住宅リフォーム番組「ザ・ブロック」で長年の人気者だった職長のキース・シュライガーは、挑戦的な出場者と過酷な24時間労働を理由に、10年以上の任期を終えて辞任しました。 Foreman Keith Schleiger, a longtime favorite on the Australian home renovation show "The Block," has stepped down after over a decade, citing challenging contestants and grueling 24-hour workdays. シュレイガーは,その専門知識で有名だったが,一部の競技者を指導にかかわらず,彼に議論を仕掛けた"犬頭"と表現した. Known for his expertise, Schleiger described some contestants as "d**kheads" who argued with him despite his guidance. 苛立ちにもかかわらず,彼はこの番組の"アドリーネラッシュ"を懐かしく思い出している. Despite the frustrations, he fondly recalls the "adrenaline rush" of the show. 彼は自分のビジネスを運営してる キースの浴室と改修 Now, he runs his own business, Keith's Bathrooms and Renovations.