リバプール・ストリート駅は 1月1日まで閉鎖 グレーター・アングリアの列車の路線変更,バスの利用. Liverpool Street station closure until Jan 1 reroutes Greater Anglia trains, uses buses.

ロンドンのリバプール・ストリート駅は1月1日まで改修のために閉鎖されている。 London's Liverpool Street station is closed for improvements until January 1, affecting all Greater Anglia trains. サービスはバスでリロードされ、又はバスで代わられている. Services are being rerouted or replaced by buses. 例えば,コルチェスターからの列車はバスサービスを利用し,クラクトンとブレイントリーからの列車はウィザムまで運行し,バスでストラットフォードまで運行します. For example, trains from Colchester will use bus services, while Clacton and Braintree services will run to Witham, with buses connecting to Stratford. コンメンタール業者は,全国鉄道のウェブサイトで自分たちの旅の様子を調べるよう勧告されている. Commuters are advised to check their journeys on the National Rail website.