インドは中国国境付近のシヴァジ像を露呈し,近年の緊張の中で勇気を象徴する. India unveils Shivaji statue near China border, symbolizing valor amid recent tensions.

インド軍は,ラダハ東部の中国国境付近に位置する歴史的なマラタの支配者であるChhabati Shivajiの像を公開した. The Indian Army has unveiled a statue of Chhatrapati Shivaji, a historic Maratha ruler, near the China border in eastern Ladakh. 儀式は、Lt Gen Hishsh Bhallaが率いる。 The ceremony was led by Lt Gen Hitesh Bhalla. 標高1300フィートのこの像は,近年中国との国境の緊張が和らぐと,勇気と正義を象徴し,近年中国との国境の緊張を和らげた後に設置された. The statue, located at an altitude of 14,300 feet, symbolizes valor and justice and was installed after recent border tensions with China eased. 中 に は , 像 を 士気 を 高める もの と みなす 人 も いれ ば , その 戦略 上 の 価値 に 疑問 を 抱く 人 も い ます。 Some view the statue as a morale booster, while others question its strategic value.