ヒタチ鉄道は,スカイライン・ライトレール・プロジェクトのコスト超過と遅延を理由に,ホノルルーのHARTを3億2400万ドルで訴えています. Hitachi Rail sues Honolulu's HART for $324M over cost overruns and delays in the Skyline light rail project.

日立鉄道はホノルル高速交通機関 (HART) を,コスト超過とスカイライン・ライトレールプロジェクトの遅延を理由に 3億2,400万ドル以上を訴えている. Hitachi Rail is suing the Honolulu Authority for Rapid Transportation (HART) for over $324 million, citing cost overruns and delays in the Skyline light rail project. 当初は2020年に完成する予定だったが,現在ではプロジェクトは2030年までに完了することを期待されている. Originally set to finish in 2020, the project is now expected to be completed by 2030. ヒタッチは,HARTがプロジェクトを誤って管理したことで,追加コストがかかり,ヒタッチは補償なしで鉄道設備を修正する必要があったと主張しています. Hitachi claims HART mishandled the project, leading to additional costs and requiring Hitachi to correct rail installations without compensation.