ある 調査 に よる と , 英国 の 成人 の 半数 は , 忙しい 予定 の 中 で 体重 を 減らす 時間 を 見つける の に 苦労 し て い ます。 Half of British adults struggle to find time for weight loss amid busy schedules, a study shows.

最近 行なわ れ た 調査 に よる と , 英国 の 成人 の 半数 は , 体重 を 減らす ため の 時間 を 取る の に 困難 を 覚え て い ます。 Half of British adults find it challenging to make time for weight loss efforts, according to a recent study. 時間 の 制限 は , 忙しい 予定 の 中 で 健康 的 な 生活 を 維持 する 上 で 人々 が 直面 する 難しい 問題 を 際立た せ て い ます。 The time constraints highlight the difficulties people face in maintaining a healthy lifestyle amidst busy schedules.