ボリビア初の先住民大統領エボ・モラレスは,法律上の課題や内閣紛争の最中に政治の復活を目指す. Evo Morales, Bolivia's first Indigenous president, seeks a political comeback amid legal challenges and internal party conflict.

ボリビア初の先住民指導者のエボ・モラレス元大統領は,政治復帰を求め,2025年の選挙で立候補を目指す. Former Bolivian President Evo Morales, Bolivia's first Indigenous leader, is seeking a political comeback and aims to run in the 2025 election. モラレス氏は14年近く政権の間に富を広めたとされているが,現在,左翼政党MASを率いる元保護者,現大統領ルイス・アーセの反対に直面している. Morales, credited with spreading wealth during his nearly 14-year tenure, faces opposition from current President Luis Arce, his former protégé, who now leads the leftist MAS party. 強い支持を得ている熱帯地域で暮らしているモラレス氏は レイプの法定罪と汚職の告発に挑戦しているが,権力の座に戻ることに 決心している. Morales, living in a tropical region with strong support, is challenged by statutory rape charges and accusations of corruption, but remains determined to return to power.