元囚人の就職率は6ヶ月以内に3分の1近く上昇し,元囚人の雇用者を雇用する企業によって増加している. Employment rates for former prisoners rise to nearly a third within six months, boosted by companies hiring ex-offenders.

政府のデータでは,刑務所を去る人のうち3分の1近くが,前年度の26%から6ヶ月以内に雇用を見いだしている. Government data shows that nearly a third of people leaving prison find employment within six months, up from 26% the previous year. 世間の認識に対する懸念にもかかわらず、ヴァージンやグレッグスのような企業は、「隠れた才能」の可能性を見て、元犯罪者を雇っています。 Despite concerns about public perception, companies like Virgin and Greggs are hiring ex-offenders, seeing the potential for "hidden talent." このシフトは、高い再犯率を減らすことを目的としており、不利な立場にあるグループを労働力に統合するという課題に対処します。 This shift aims to reduce high reoffending rates and addresses the challenge of integrating disadvantaged groups into the workforce.