NYの住宅宝くじで勝ったカップルが ブルックリンにある家を 復興プログラムで 69万ドルの値段で買いました
Couple wins NYC housing lottery, buys Brooklyn home for $690K through rehabilitation program.
Tanes Orと彼女の夫のRobert LashleyはNYC住宅宝くじを獲得し,当初1億円に値した2つの家庭住宅を6億円でブルックリンに購入した。
Tanese Orr and her husband, Robert Lashley, won the NYC housing lottery and purchased a two-family house in Brooklyn for $690,000, originally valued at $1.1 million, through the Small Homes Rehab-NYCHA Program.
このプログラムは、低所得者・中所得層の家庭がFHHAの近隣の家を買うのを助ける.
This program helps low- and moderate-income families buy FHA-foreclosed homes.
2015年以降,この番組は61軒の住宅の販売を促進した.
Since 2015, the program has facilitated the sale of 61 homes.
この夫婦は,$36,369の先払いで$691,000の住宅ローンを取り,$15,000の援助融資を受けました.
The couple took out a $691,000 mortgage with a down payment of $36,369 and received a $15,000 assistance loan.
二 階 の アパート を 借り て , 費用 を 賄っ て い ます。
They rent out the upstairs apartment to help cover costs.