クレドン で は , 家族 の 暴行 に よっ て 負傷 者 が 出 , やはり 警察 に 襲わ れ た 犯人 が 逮捕 さ れ まし た。 In Clendon, a family assault led to injuries and the arrest of an attacker who also assaulted police.

南オークランドのクレンドンで早朝に起きた暴力的な口論により、家族の一人が別の家族に暴行された後、重体ではあるが安定した状態に置かれた。 A violent early-morning altercation in Clendon, South Auckland, left one family member in critical but stable condition after being assaulted by another. それ から 犯人 は , 現場 に 着い て も けが を し ない 警官 を 襲い まし た。 The assailant then attacked police officers who arrived at the scene but did not sustain injuries. 犯人は逮捕され 警察への攻撃や 身体的傷害等で 起訴され 月曜日に法廷に出廷する予定です The attacker has been arrested and faces charges including assaulting police and causing grievous bodily harm, with a court appearance scheduled for Monday.