スバ・ラグビー・アワードでの乱闘により、安全上の懸念から、意識不明の男性2人を含む6人が入院した。 Brawl at Suva rugby awards leaves six hospitalized, including two unconscious men, amid safety concerns.
シュヴァでは ラグビーリーグの賞授与式で 喧嘩が起こり 意識不明の男性2人を含め 6人が病院に搬送されました In Suva, a brawl at a rugby league awards night left six people hospitalized, including two unconscious men. 被害者の家族は チームメイトを助けるために 警備員に殴られたと訴えて 正義を求めています Families are seeking justice, claiming the men were beaten by bouncers while trying to assist a teammate. 警察 は , クラブ の 職員 や 関係 し て いる 他 の 人々 を 調査 し , 尋問 し て い ます。 Police are investigating, questioning nightclub staff and others involved. この事件は、動画に収められた事件により,市のナイトライフにおける公共の安全に関する懸念が高まっている. The incident, captured in a viral video, has raised concerns about public safety in the city's nightlife.