オーストラリア の 酒類 店 は , 若い 消費 者 が 飲酒 量 を 少なく し , 商売 上 の 変化 を 強い られる の で , 奮闘 し て い ます。 Australian liquor stores struggle as younger consumers drink less, forcing business changes.

オーストラリアのアルコール産業は,若年消費者が飲酒を減らし始めたため,景気後退に直面している. The Australian liquor industry is facing a downturn due to younger consumers drinking less. メルボルンのアクト・オブ・ワインの アンドリュー・クロムプトンのような 店主は 過去18ヶ月間 事業の再編や スタッフの削減によって 適応しなければならなかったのです Store owners like Andrew Crompton of Melbourne’s Act of Wine have had to adapt by restructuring their businesses and reducing staff over the past 18 months. 伝統 的 な 忙しい 時間 の 準備 を し て いる に も かかわら ず , 産業 は こう し た 新しい 消費 者 の 習慣 や 経済 状態 に 順応 し て い ます。 Despite preparing for traditional busy periods, the industry is adjusting to these new consumer habits and economic conditions.