シャーロットで焼却によりFamily Dollarが損害を受け,140万ドル以上の損害が発生.この事件は3回目の事件である. Arson damages Family Dollar in Charlotte, causing over $1.4M in losses; third such incident.

意図的に火をつけられた人が シャーロット東部の ファミリー・ドル・ストアを 日曜日の朝早くから 破壊し 140万ドルの損害を 引き起こした An intentionally set fire damaged a Family Dollar store in east Charlotte early Sunday morning, causing over $1.4 million in damages. 30 人 の 消防 士 が 午前 3 時 ごろ の 現場 に 対応 し , 負傷 者 が 出 ない よう に , 午前 4 時 まで に 火 を 制御 し まし た。 Thirty firefighters responded to the scene around 3 a.m. and controlled the blaze by 4 a.m. with no reported injuries. これ は 最近 , 店頭 で 起き た そう し た 事件 の 3 番 目 の 例 です。 This is the third such incident at the store recently. シャルロット消防局は、704-334-1600で、犯罪停止者に連絡するための情報を有する者に呼びかけている。 The Charlotte Fire Department urges anyone with information to contact Crime Stoppers at 704-334-1600.