二 人 の 元 海兵 隊 員 は , 兵器 の 爆発 物 に 繰り返し さらさ れる こと と 関連 し た , 珍しい 脳 の 状態 を 開発 し まし た。 Two former Marines developed a rare brain condition linked to repeated exposure to weapon blasts.

米国 の 二 人 の 元 海兵隊 員 は , その 奉仕 の 期間 中 に 強力 な 兵器 爆風 に 繰り返し さらさ れ た 後 , 珍しい 脳 の 状態 に 陥り まし た。 Two former U.S. Marines have developed a rare brain condition after repeated exposure to powerful weapon blasts during their service. この 事件 は , その よう な 爆風 に さらさ れる こと に 伴う 健康 上 の 危険 に つい て 懸念 を 生じ させ ます。 This case raises concerns about the potential health risks associated with exposure to such blasts. NEPRのジョン・ハミルトンは神経科学と健康リスクをカバーし,この問題を強調し,軍事関係者に対する長期的影響に関する調査の必要性を強調している. NPR's Jon Hamilton, who covers neuroscience and health risks, is highlighting this issue and the need for further research into the long-term effects on military personnel.