LAのケントウッドでトラックにぶつかった13歳のサイクリストのベンジャミン・ミコンが死亡. Thirteen-year-old cyclist Benjamin Mixon was killed after being hit by a truck in Kentwood, LA.

13歳のベンジャミン・ミクソンは、ケントウッドのクロフォード・ロード近くのルイジアナ州道1061号線で自転車に乗っているときに、シボレー・シルバラードに轢かれて死亡した。 Thirteen-year-old Benjamin Mixon was killed after being hit by a Chevrolet Silverado while riding his bike on Louisiana Highway 1061 near Crawford Road in Kentwood. 別 の サイクリスト も 襲わ れ まし た が , 中 程度 の けが を 負っ た だけ でし た。 Another cyclist was also hit but only sustained moderate injuries. この事件は12月26日午後6時30分ごろに起きたが,二人のサイクリストが暗い無人道路に暗い衣を着ていたことから生じた. The incident occurred around 6:30 PM on December 26, with both cyclists wearing dark clothing on a dark, unlit roadway. 負傷 者 の い ない 運転 手 は , 分析 の ため に 有毒 物質 の 標本 を 提出 し まし た。 The driver, who was not injured, submitted a toxicology sample for analysis. ルイジアナ州警察は,事故の原因を調査しており,交通法の施行を目に見えるままにしておくことを勧めている. The Louisiana State Police are investigating the cause of the crash and have reminded cyclists to stay visible and follow traffic laws.