野生 生物 の 不法 な 密猟 を 探知 し , それ と 闘う ため に , 熱 と 赤外 線 の 技術 が 助け に なっ て い ます。 Thermal and infrared tech aids in detecting and fighting illegal wildlife poaching.

熱と赤外線装置が密猟調査のきっかけとなり,違法な狩猟活動の発見を助長している. Thermal and infrared devices have sparked a poaching investigation, aiding in the detection of illegal hunting activities. 野生 生物 保護 論 者 たち は , 絶滅 危惧 種 を より 効果 的 に 監視 し , 保護 する ため に , 進ん だ 技術 を 用い て い ます。 Wildlife conservationists are using advanced technology to monitor and protect endangered species more effectively. この装置は密猟者を夜でも見つけ出し,密猟防止の努力を著しく強化している. The devices help spot poachers even at night, significantly enhancing anti-poaching efforts.