十 代 の ガン を 生き延び た 人 たち は , いじめ の 問題 を 強調 し て 傷跡 を 別 に 変える よう 求め まし た。 Teen cancer survivor asked to change separately due to scars, highlighting bullying issues.

17歳の乳がん患者さんは コーチから 脱衣を別部屋で 交わしてもらったことに 傷ついたそうです 乳切除手術の傷跡が 同級生に"怖い"と されたからです A 17-year-old breast cancer survivor felt hurt after her coach asked her to change in a separate bathroom due to her mastectomy scars being found "scary" by peers. この 出来事 は , ガン を 生き延び た 十 代 の 若者 が 直面 し た いじめ を 際立た せ て い ます。 This incident highlights the bullying faced by teen cancer survivors; about 44% experience teasing and social exclusion. 専門 家 たち は , いじめ と それ が 精神 衛生 や 学術 に 及ぼす 影響 を 防ぐ ため に , 環境 保護 や 大人 から の 介入 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。 Experts stress the need for supportive environments and intervention from adults to prevent bullying and its effects on mental health and academics.