サドベリーが樹木のイニシアティブを発足して50年ぶりのクリスマスプレゼントをカークウッド住民に贈った. Sudbury's Giving Tree initiative marks 50 years of providing Christmas gifts to Kirkwood residents.

カナダのサドベリーにあるOur Lady of Hope ParishのGiving Treeイニシアチブは,今年50周年を迎えています. The Giving Tree initiative at Our Lady of Hope Parish in Sudbury, Canada, celebrates its 50th anniversary this year. 1971年にジョシー・マクローフリンによって開始されたこのプロジェクトは,かつてサドベリー・アルゴマ・サナトリウムとして知られていたカークウッドの住民に贈り物を提供しています. Started in 1971 by Josie McLaughlin, the project provides gifts for residents of Kirkwood, formerly known as Sudbury Algoma Sanatorium. マクラーリン と その 友人 たち は 当初 35 個 の 贈り物 を 集め , クリスマスカード を 贈り物 の タグ と し て 使い まし た。 McLaughlin and her friends initially collected 35 gifts, using repurposed Christmas cards as gift tags. このイニシアチブは著しく成長しており,毎年700件もの贈り物が収集されている. The initiative has grown significantly, with up to 700 gifts collected annually. 教区の司祭ラメシュ・クライティ神父は, 教区民の寛大さに感銘を受け,伝統を継続するよう勧めている. Father Ramesh Christy, the parish priest, commends the parishioners' generosity and encourages them to continue the tradition.