保安官事務所は,馬が川で溺れた様子や事故があったという映像を調査している. Sheriff's office investigates video showing horse being drowned in river, claims of accident made.

パウエル郡保安官事務所は,川で馬が溺死したとされる広範囲に渡る動画を調査している. The Powell County Sheriff's Office is investigating a widely-shared video that allegedly shows a horse being drowned in a river. その ビデオ に は , 奮闘 中 の 馬 に 乗っ て 深海 に 入っ て いる 男 の 人 の 姿 が 描か れ て おり , それ に 続い て 一群 の 人 が 死ん だ 馬 を 引きずり出し て い ます。 The video depicts a man riding a struggling horse into deep water, followed by a group pulling a dead horse out. この 事件 は 6 月 に 起き た と 伝え られ て い ます。 The incident reportedly occurred in June. 関係 者 の 名前 は 確認 さ れ て い ます が , 名前 は 挙げ られ て い ませ ん。 The people involved have been identified but not named. 一 人 の 男性 は , 溺死 は 偶然 の もの で あり , ビデオ は 意図 的 に 映し出さ れ た と 主張 し て い ます。 One man claims the drowning was accidental and that the video was edited to appear intentional. 捜査はまだ進行中です 起訴状は出ていません The investigation is ongoing with no charges filed yet.