北海道鉄道は1月にオリジナルの列車番号を復旧し,便宜と安全の改善を図る. Northeast Frontier Railway will restore original train numbers in January, improving convenience and safety.

(NFR)北東鉄道は,2025年1月から開始する60両の乗車車車番号を元来の60組に戻し,前制の路線に戻します. The Northeast Frontier Railway (NFR) will restore original train numbers for its 60 pairs of passenger trains starting January 2025, reverting to the pre-Covid system. 鉄道 委員 会 は この よう に し て 乗客 の 便宜 を 図る こと を 目標 に し て い ます。 This move by the Railway Board aims to improve convenience for passengers. NFRは北東部の州、西ベンガル地方、ビハール州などをカバーし,旅の安全確保のための新しいスイッチポイント装置を含む安全改善を発表した. The NFR, which covers northeastern states, parts of West Bengal, and Bihar, also announced safety upgrades including new switch point machines to enhance travel safety.