ノーラン・コーミアーは 逃亡運転手として ドライブバイで 銃撃された罪で 8ヶ月を宣告された Nolan Cormier sentenced to eight months for drive-by shooting as getaway driver.

ノーラン・コーミエ(22歳)は、2年以上前にニューサドベリーで起きたドライブバイ銃撃事件の逃走用運転手として、4カ月の自宅軟禁と4カ月の夜間外出禁止令を含む8カ月の条件付き釈放を言い渡された。 Nolan Cormier, 22, was sentenced to eight months of conditional release, including four months of house arrest and four with a curfew, for being the getaway driver in a New Sudbury drive-by shooting over two years ago. 裁判官はまた,2年間の執行猶予,DNAの注文及び10年間の武器の禁止を課した. The judge also imposed a two-year probation, DNA order, and 10-year weapons ban. コーマイエは,薬物乱用のカウンセリングに出席し,射殺された4人の居住者との接触を避けなければならない. Cormier must avoid contact with the four residents shot at and attend substance abuse counseling.