訴訟は、新たに選出されたロチェスター市議会議員アンディ・フリードリヒスの居住地を問い、迅速な裁判を目指している。
A lawsuit questions the residency of newly elected Rochester council member Andy Friederichs, aiming for a quick trial.
ミネソタ州ロチェスターでは,現市議会議員のケリー・レイ・カークパトリックが提訴した訴訟が,新たに選出された議員のアンディ・フリーデリッヒが市の要件を満たさないと主張して,その居住権に挑んでいる.
In Rochester, Minnesota, a lawsuit filed by current City Council member Kelly Rae Kirkpatrick challenges the residency of newly elected council member Andy Friederichs, claiming he does not meet city requirements.
フリードリヒスの弁護士のハリー・ニスカは1月3日より後から裁判開始を求め,協議会は1月6日に宣誓する予定である.
Friederichs's lawyer, Harry Niska, seeks a trial start no later than January 3, with the council set to be sworn in on January 6.
裁判官は,まだ聴聞日を定めていない.
The judge has yet to set a hearing date.