KIPP DC学園は,予算,投資,インターンシップを指導する3年間の金融プログラムと貧困と闘っている.
KIPP DC Prep fights poverty with a three-year finance program teaching budgeting, investing, and internships.
KIPP DCの大学前学園は,予算,節約,投資,リスク管理に関する生徒に教える3年間の個人金融プログラムで貧困と闘っている.
KIPP DC College Preparatory School is fighting poverty with a three-year personal finance program that teaches students about budgeting, saving, investing, and risk management.
カリキュラムには,アーネスト&ヤング&ヴェリソンなどの地方雇用者とともに,就業ベースの学習と研修が含まれている.
The curriculum includes work-based learning and internships with local employers like Ernst & Young and Verizon.
この 計画 は 連邦 および 地方 給付 金 に よっ て 賄わ れ , 160 人 以上 の 学生 が 経済 的 な 技術 を 身 に 着け , 大学 で 確実 に 受け入れ られる よう に 助け て き まし た。
Funded by federal and local grants, the program has helped over 160 students gain financial skills and secure college acceptance.