銃を持った男がモーターサイクルに乗って サルフォードの小学校近くで 銃撃を仕掛けた 警官が捜査中です A gunman on a motorcycle fired shots near a Salford primary school, hitting a house, with police investigating.

12 月 27 日 , 英国 の サルフォード に ある 小学 校 の 近く で , オートバイ に 乗っ て い た 一 人 の 男 が 発砲 し , 3 発 の 銃弾 で 家 の 中 を 撃ち まし た。 On December 27, a gunman on a motorcycle fired shots near a primary school in Salford, England, hitting a house with three bullets. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported. 大規模なマンチェスター警察は,標的事件を捜査しており,公衆に対し,広域的な脅威はないとの確約を表明し,証人の出頭を促している. Greater Manchester Police are investigating the targeted incident and have urged witnesses to come forward, assuring the public there is no broader threat.