元インド首相マンマンマンハン・シンは死去し,国連長は経済改革と気候変動推進を嘆いた.
Former Indian PM Manmohan Singh died; UN chief mourned his economic reforms and climate advocacy.
国連事務総長のアントニオ・グテレスは,2004年から2014年までのインド経済の成長におけるインドの重要な役割を称賛して,元インド首相マンモハン・シンの死を悼んだ.
UN Secretary-General Antonio Guterres mourned the death of former Indian Prime Minister Manmohan Singh, praising his pivotal role in India's economic growth from 2004 to 2014.
またシンは,特に国連とインドの国際関係を強化し,気候変動の悪化を推進し,開発途上国が開発途上国へ科学技術の資金調達及び移転の責任を強調した.
Singh also enhanced India's international ties, particularly with the UN, and advocated for climate change mitigation, emphasizing developed nations' responsibility to fund and transfer technology to developing countries.