金曜日の早朝,カリフォルニア州ロス・オリボスのゲストハウスが火災に遭い,その住人は午前7時半前に無事に逃げた. Early Friday, a guesthouse in Los Olivos, CA caught fire; the occupant escaped safely before 7:30 am.

カリフォルニア州ロス・オリボスのゲストハウスは金曜日の朝早くから火災が発生し,消防隊が到着するまでに居住者は安全に避難した. A guesthouse in Los Olivos, California caught fire early Friday morning, with the occupant safely evacuating before firefighters arrived at 7:30 am. 火は午前7時40分に消されたが,その住居はいまは通行不能である. The fire was extinguished by 7:40 am, but the residence is now uninhabitable. 消防隊は掃除のために現場に残っており,火災の原因を特定するための調査が進められている. Firefighters remained on site for cleanup, and an investigation is underway to determine the cause of the fire.