ガーナ の バス 事故 で 3 人 が 死亡 し , 23 人 が 負傷 し , 道路 の 安全 性 が 向上 し まし た。 A bus accident in Ghana left 3 dead and 23 injured, prompting calls for better road safety.
ガーナのケープ・コースト・アクラ高速道路のアグレイ・メモリアル・シオン高校の交差点近くのバス事故で3人が死亡,23人が負傷した. A bus accident on Ghana's Cape Coast-Accra Highway near Aggrey Memorial Zion High School Junction resulted in three deaths and 23 injuries. タコドラ から アクトラ まで 53 人 の 乗客 を 乗せ た ユタン ・ バス が 転覆 し まし た。 The Yutong bus, carrying 53 passengers from Takoradi to Accra, overturned. 緊急 時 に は 乗客 を 救助 し , 負傷 し た 人 たち は 地元 の 病院 で 治療 を 受け まし た。 Emergency services rescued trapped passengers, and those injured were treated at local hospitals. 当局 は 原因 を 調査 し て おり , その 原因 の 一つ と し て スピード を 上げる こと を 示唆 する もの も あり ます。 Authorities are investigating the cause, with some suggesting speeding as a factor. この 事件 が きっかけ と なっ て , 道路 の 安全 対策 の 改善 が 求め られる よう に なり まし た。 The incident has sparked calls for better road safety measures.