81歳の男性がホノルルの道路を渡って自動車にぶつかって死亡し,今年はオアフの52人目の交通事故死傷者となった. An 81-year-old man died after being hit by a car while crossing a street in Honolulu, marking Oahu's 52nd traffic fatality this year.

81歳の男性が、土曜にホノルルのマークされたクロスウォークでライクロフト通りを渡って、自動車にぶつかって,その後死亡した. An 81-year-old man was struck by a vehicle while crossing Rycroft Street in a marked crosswalk in Honolulu on Saturday and later died. 57歳男性の運転者は,アルコールや薬やスピードに障害を負わなかった. The driver, a 57-year-old man, was not impaired by alcohol or drugs and speed was not a factor. この事件は,昨年と同時期に54名が同時期に死亡したことに比べ,今年のオアフ市における交通事故で52人目の死亡率を表明している. This incident marks the 52nd traffic fatality in Oahu this year, compared to 54 at the same time last year.