今や女子は,外界の団体から参加する努力により,新たな狩猟許可申請者の3分の1を構成する. Women now constitute one-third of new hunting license applicants, driven by inclusion efforts from outdoor groups.

女性は,新たなハンターの3分の1を構成する狩猟免許証の申請をますます多くしている. Women are increasingly applying for hunting licenses, now making up one-third of new hunters. この 増加 の 原因 の 一つ は , 女性 を 含め , 歴史 的 に 見 て 狩猟 の 名所 と なっ た グループ を 引き寄せる ため に , 野外 の 組織 や 州 が 努力 を 払っ て いる こと に あり ます。 This rise is partly due to efforts by outdoor organizations and Midwest states to attract groups historically underrepresented in hunting, including women. こう し た 企画 の 目的 は , 包括 的 に なる こと を 促進 し , 女性 参加 者 の 間 で 狩猟 に 対する 関心 が 高まっ て いる こと に あり ます。 These initiatives aim to promote inclusion and have contributed to the growing interest in hunting among female participants.