ミネソタ州アルバート・レイで行われたI/35/Hwy65の交信で、女性がSUV事故で重傷を負った。
Woman critically injured in SUV crash at I-35/Hwy 65 interchange in Albert Lea, Minnesota.
ミネソタ州アルバート・リーア出身の ナイアバン・G・ニュオン (Nyabang G Nyuon) の 48歳の女性が 木曜日の午後,インターステート35/ハイウェイ65の交差点で 事故で重傷を負った.
A 48-year-old woman from Albert Lea, Minnesota, Nyabang G Nyuon, is critically injured after a crash on Thursday afternoon at the Interstate 35/Hwy 65 interchange.
彼女は北向きの車と衝突した 南向きのSUVを運転していた
She was driving a southbound SUV that collided with a northbound car.
Nuyonと彼女の14歳の乗客はシートベルトを着用していたが,Nyuonは命の危険条件で入院し,命にかかわらない傷を負った少年も入院した.
Nyuon and her 14-year-old passenger, who were wearing seat belts, were hospitalized, with Nyuon in life-threatening condition and the boy with non-life-threatening injuries.
この17歳の自動車運転手は怪我をしなかった.
The 17-year-old car driver was not injured.
アルコール は 一つ の 要因 で は なく , 当時 の 道路 は ぬれ て い まし た。
Alcohol was not a factor, and the roads were wet at the time.