インド の ある 製糖 所 で は , 硫黄 タンク が 原因 で 二 人 の 労働 者 が 死亡 し , 一 人 が 負傷 し まし た。 Two workers died and one was injured in an explosion at a sugar factory in India, caused by a sulfur tank.

ジャルナ県マハラシュトラのバヘスワリ砂糖工場で爆発が起こり,2人の労働者が死亡,3人目が負傷した. An explosion at the Bagehswari Sugar Factory in Jalna district, Maharashtra, killed two workers and injured a third. この 事件 は 木曜 日 の 午後 , ムンバイ から 390 キロ ほど 離れ た パルトル で 起き まし た。 The incident occurred Thursday afternoon in Partur, about 390 kilometers from Mumbai. 爆発は硫化水素タンクによるもので,警察は事故の原因の調査を開始した. The explosion was caused by a sulphur tank, and police have launched an investigation into the cause of the accident.