3ヶ月のベールヴィルの赤ん坊が 重傷を負った後 生命維持装置で生きています KBIは虐待の可能性を調査しています Three-month-old Belleville infant on life support after severe injuries; KBI investigates possible abuse.

カンザス州ベルビル在住の三ヶ月児は,クリスマスの日に重傷を負った地方病院へ搬送された後,オマハ病院の生命維持を続けている. A three-month-old infant from Belleville, Kansas, is on life support in an Omaha hospital after being brought to a local hospital on Christmas Day with severe injuries. 子供 に は 脳 活動 が なく , カンザス 州 捜査 局 は 児童 虐待 の 疑い の ある 事件 を 調査 し て い ます。 The child has no brain activity, and the Kansas Bureau of Investigation is investigating a suspected case of child abuse. 幼児の両親は当初共和国郡病院の医療援助を求め,この事件はなお調査中である. The infant's parents initially sought medical help at Republic County Hospital, and the case remains under investigation.