スリランカの2024年度Q2調査では4.7パーセントの失業率が示され,教育を受けた女性女性が雇用市場の大きな課題に直面している.
Sri Lanka's 2024 Q2 survey shows 4.7% unemployment, with educated females facing greater job market challenges.
スリランカにおける最新労働力調査は2024年第2四半期を対象とし,失業率は4.7%で,800万人の雇用者がいます.
The latest Labour Force Survey in Sri Lanka, covering the second quarter of 2024, shows an unemployment rate of 4.7%, with 8 million people employed.
この調査は,すべての教育レベルにおいて,教育を受けた女性の失業率が男性に比べて高いことを強調しています.
The survey highlights a higher unemployment rate among educated females compared to males across all education levels.
労働者は40代の個人によって支配されており,その過半数はサービス部門で働いている.
The workforce is dominated by individuals in their 40s, with the majority working in the service sector.
特に 教育 を 受け た 若者 の 間 で は 失業 率 が 高く , 女性 は 雇用 市場 に 入る 面 で さらに 大きな 問題 に 直面 し て い ます。
Unemployment is particularly high among the educated youth, with females facing greater challenges entering the job market.