韓国のチェ・サンモク財務部長官が首相の弾劾後、大統領代行に就任した。 South Korea's Finance Minister Choi Sang-mok becomes acting president following the prime minister's impeachment.

韓国のチェ・サンモク財務部長官は、韓徳洙(ハン・ドクス)首相の弾劾後2週間で、同国の2人目の大統領代行となった。 South Korea's Finance Minister Choi Sang-mok became the country's second acting president in two weeks after the impeachment of Prime Minister Han Duck-soo. この政治的混乱は、憲法裁判所の判事の任命をめぐる意見の相違から生じている。 This political turbulence stems from disagreements over appointing justices to the Constitutional Court. 30年以上の金融経験を持つチェ氏は、韓国の経済の安定に対する懸念の中で、金融市場を安定させることを約束した。 Choi, with over 30 years of finance experience, pledged to stabilize financial markets amid concerns about South Korea's economic stability.