科学 者 たち は , デラウェア 湾 の 鳥 の 降下 物 を 研究 し , インフルエンザ の ウイルス を 追跡 し , 世界 的 な 流行 病 の 危険 を 識別 する の に 役立ち ます。 Scientists study bird droppings on Delaware Bay to track flu viruses, helping identify pandemic risks.

研究者は40年近く 鳥の糞を デラウェア湾のビーチで収集してきました インフルエンザウイルスを追跡する上で 極めて重要なものだと発見しました インフルエンザウイルスはパンデミックを引き起こす可能性があります Researchers have been collecting bird droppings on Delaware Bay beaches for nearly 40 years, finding them crucial for tracking flu viruses that could lead to pandemics. 聖ジュディス児童研究病院による このNIHファンドプロジェクトは 2つの既知のインフルエンザのサブタイプを識別し ウイルスの変異を早期警告するシステムを提供している This NIH-funded project by St. Jude Children's Research Hospital has helped identify all but two known influenza subtypes, offering an early warning system for viral mutations. H5N1が最近懸念されているのは、インフルエンザのウイルスがどのように人間へと移行するかを理解するために不可欠な研究です。 The ongoing study is vital for understanding how flu viruses might transition to humans, with H5N1 being a recent concern.