サモアは127人のニキビ咳症例を報告し,14人が確認され,42パーセントが1歳未満の乳幼児に感染しています. Samoa reports 127 whooping cough cases, 14 confirmed, with 42% affecting infants under one year.

サモア の 保健 当局 者 の 報告 に よる と , 咳 の 疑い が あり , それ が 確認 さ れ た 事例 は 127 件 で , その うち 14 件 は 12 月 16 日 に 確認 さ れ まし た。 Samoan health officials report 127 suspected and confirmed cases of whooping cough, with 14 confirmed as of December 16. ロバート ・ トムセン 博士 は , 1 歳 未満 の 幼児 の 42 % が 関係 し て いる と 述べ て い ます。 Dr. Robert Thomsen noted 42% of cases involve infants under one year old. サモア で は , 幼児 用 ワクチン 接種 計画 が 成功 し て おり , 95% が カバー され て い ます が , 今 で は 大人 に 予防 接種 を 行なう ため に 努力 が 払わ れ て い ます。 Samoa has a successful vaccination program for infants, with 95% coverage, but is now working to vaccinate adults, a costly endeavor. ニュージーランドがサンプルを分析し、発生について詳細を説明している。 New Zealand is analyzing samples to provide further details on the outbreak.