ポートランド消防士の ショーン・マニング (58) が 町会議に向かう途中 自動車にかれて死亡しました Portland firefighter Shaun Manning, 58, was killed by a car while heading to a town meeting.

ポートランド市消防士・議員のショーン・マニング (58) は 12月18日に町会議に出席するために メインストリートを横断する際に車にかれて死亡しました Portland firefighter and selectman Shaun Manning, 58, was killed on Dec 18 when struck by a car while crossing Main Street to attend a town meeting. 彼は町初の選抜人になる予定だった. He was set to become the town's first selectman. 電話時間は金曜の4-7午後で,その後は土曜の10時に葬儀が行われ,共にポートランド高校で行われた. Calling hours are Friday 4-7 PM, followed by funeral services at 10 AM Saturday, both at Portland High School. 家族は,ポートランド消防署又は食品銀行に,花の葉に寄付を求めている. The family asks for donations to the Portland Fire Department or Food Bank in lieu of flowers.