ニューオーリンズ警察は 運賃争いの後 RTAバスの運転手を 襲ったとされる男を探している New Orleans police seek man who allegedly attacked an RTA bus driver after a fare dispute.

ニューオーリンズ警察は,12月12日午前9時49分ごろ(平成12年12月9日)に無償で乗車したあと,RTAバスの運転手を襲撃し殺すと脅迫したという男を捜している. New Orleans police are searching for a man who allegedly attacked and threatened to kill an RTA bus driver after trying to board without paying on December 12 around 9:49 PM. 容疑者は物体で運転手を殴り,現場から逃げた. The suspect hit the driver with an object and fled the scene. 当局は,情報提供者に対し,504-658-6010のNOPD刑事と連絡をとるよう要請し,又はFilmstopersを匿名で504-822-1111で要請している. Authorities urge anyone with information to contact NOPD detectives at 504-658-6010 or Crimestoppers anonymously at 504-822-1111.