モンタギュー・ゴールドは,今後の金生産の一部のためにジジンの鉱業から75Mを確保する. Montage Gold secures $75M from Zijin Mining for a portion of its future gold production.

モンテージ・ゴールドは ジージン・マイニングと 7500万ドルの契約を締結しました Montage Gold has completed a US$75 million deal with Zijin Mining. この取り決めは、完全に償還可能な劣後金の流れであり、Zijin Miningは、前払い資本と引き換えにMontage Goldの将来の金生産の一部を受け取ることになる。 The arrangement is a fully redeemable subordinated gold stream, which means Zijin Mining will receive a portion of Montage Gold's future gold production in exchange for the upfront capital. この 種 の 融資 は 鉱山 業界 で は ごく 普通 に 行なわ れ て おり , 将来 の 利益 を 分かち合っ て いる 間 に 必要 な 資金 を 会社 に 供給 し て い ます。 This type of financing is common in the mining industry, providing companies with necessary funds while sharing future profits.