初期のハロゲームコンテンツ100GBが大量に流出し、地図やビルディングなどがオンライン上に公開されている。 A massive leak of 100GB of early Halo game content, including cut maps and builds, has surfaced online.
クラシックなハロゲームコンテンツの 100GBを超える大規模なリークが ネット上に浮上しました 初期のバージョンと未使用のファイルも含まれています A large leak of over 100GB of classic Halo game content, including early versions and unused files, has surfaced online. この漏洩は,カットされたコンテンツを復元することを目的とした,Halo Studiosとモディングチーム Digsiteの共同作業によるものだと伝えられている. The leak reportedly comes from a collaboration between Halo Studios and modding team Digsite, aimed at restoring cut content. ファイルは本物と確認されているが,チームも現在のメンバーも,漏洩の責任を主張しない. While the files are confirmed authentic, neither the team nor any current/former members claim responsibility for the leak. コンテンツには,初期の建設やマルチプレイヤーマップを含む. The content includes early builds and multiplayer maps from before the game transitioned to first-person.